When you take a payment, and the payment is applied to the invoice in Sage, the status of the invoice will change from Unpaid to Paid.
But if a dispute or a refund is applied, the invoice status will NOT be reopened, meaning the status of the invoice will not change to Unpaid.
We recommend either creating a new invoice and processing a payment that way, or conduct a transaction as an AR Advance.
Additional Resources