The Undeposited Funds account definition is simply a holding account that tracks payments received from payers that have not been deposited to your bank account.
Thinking in literal terms, this is your “desk.” It’s where payments live once they have been applied as payments but before they have been deposited.