Is the convenience fee or the payer incentive customizable based on the customer?

Both convenience fees and payer incentives are based on the payment method. Any plans that you create will apply to all customers and all invoices and will be reflected on checkout.